(그는 학교 풋볼 선수입니다)

학교 운동선수가 되면 학교 이름의 첫 글자를 천으로 만든 것을 받는데, 이것을 자기 옷에 꿰매 달고 다니며 자랑하게 된다. 이런 것을 letter이라는 동사를 사용하여 간단히 표현한다. 예컨대 My son lettered in football은 ‘우리 집 아이는 학교 풋볼 선수입니다’라는 뜻이다.

(예문)
A : I hear that your son has been
admitted to Harvard. Congratulations!
B : Thank you.
A : I guess he was a straight -A
student in high school.
B : Yes, he was. He also lettered in
football.

A : 댁의 아드님이 하버드 대학에 합
격했다고요. 축하합니다.
B : 감사합니다.
A : 고등학교에서 전 과목 A를 받은
모양이지요.
B : 네, 그렇습니다. 학교 풋볼 선수
이기도 했지요.


<김미애·김포대학
실무영어과 교수>
저작권자 © 김포신문 무단전재 및 재배포 금지