상단여백
기사 (전체 1,940건)
세무상당
Q. 33세 된 남자로서 독립된 생활을 하고 있는데 본인 소유 주택을 양도하면 양도소득세 비과세 혜택을 받을 수 있는지요? A. 양도소득세에 있어서 1 세대란 거주자 및 배우자가 동일한 주소 또는 거소에서 생계를 같...
편집부  |  2004-11-22 00:00
라인
Fill’er up!
미국에 이민 온 지 며칠 안 되는 어느 교포가 주유소에 들어갔는데, 종업원에게 휘발유를 연료 탱크에 가득 넣어 달라는 말을 뭐라고 해야 좋을지 몰라 우물쭈물하다가 엉겁결에 ‘가솔린 입빠이!’라고 했다는 얘기가 있다....
편집부  |  2004-11-22 00:00
라인
I’m very fussy about foods.
한국 유학생이 미국 친구 집에 저녁 초대를 받아 갔다. 입이 짧은 이 학생은 미국 음식이 별로 입에 맞지를 않아 먹는 둥 마는 둥 식사를 끝내자 친구의 어머니가 I’m afraid you don’t like Amer...
편집부  |  2004-11-15 00:00
라인
소비자상담
Q 고촌00아파트에 사는 저희 아이는 초등학교 6학년 남자아이입니다. 지난 9월 24일 저녁을 먹은 후 인터넷 무료게임을 하던 중 누군가 캐쉬쿠폰이 남은 것이 있는데 주겠으니 받겠냐고 물어와 받겠다고 하니 ARS 0...
편집부  |  2004-11-15 00:00
라인
Turn in your resume in duplicate.
resume는 원래 프랑스어지만, 지금은 완전히 영어 단어가 되어 버린 말이다. 스펠링을 보면 영어 단어 resume 과 같지만 발음은 ‘레주메이’라고 하므로 주의를 요한다. help wanted 즉 ‘구인 광고’를...
편집부  |  2004-11-06 00:00
라인
청소년 상담 Q&A
Q 아들딸을 두었는데 너무 답답하여서 찾아왔습니다. 현재 생활보호대상자이며 아버지가 아이에게 폭언과 폭력을 합니다. 아이가 친척집에 잠시 있은 적이 있었는데 술을 배워서 집으로 온 후에도 술을 마시고 친구관계나 학교...
편집부  |  2004-11-06 00:00
라인
My stomach is growling.
예전에 내가 바쁘게 뛰어다니다가 점심 먹을 기회를 놓치고 저녁때 어느 미국 친구의 생일 파티에 초대되어 갔는데 식사는 나올 생각을 않고 친구들은 잡담들만 늘어놓고 있다. 그렇다고 I’m hungry 즉 ‘나는 배가 ...
김만구  |  2004-10-30 00:00
라인
That really takes the cake!
‘잘한다’ ‘ 잘하는 짓이다’ 말로는 잘한다고 칭찬하면서도 사실은 잘못한다고 나무라는 말들이다. 이런 것을 ‘반어적 용법’이라고 하는데, 영어에도 이런 것이 있다. take the cake라는 말이 바로 그런 것이다...
편집부  |  2004-10-23 00:00
라인
The pleasure was all mine.
남한테서 Thank you라는 인사말을 받았을 때 보통 You are welcome 즉 ‘천만에요’라고 대답하는 것은 누구나 다 안다. 그러나 미국인들은 You are welcome 혹은 You’re welcome ...
편집부  |  2004-10-16 10:11
라인
When are you going to have a housewarming?
새 집을 사서 이사한 어느 교포한테 미국 친구가 전화를 걸어서 When are you going to have a housewarming?이라고 물었다. 그러나 housewarming이 무슨 뜻인지 이 교포에게는 ‘...
편집부  |  2004-09-23 00:00
라인
소비자상담
Q. 김포00동에 사는 조00입니다. 남편의 신용카드를 소지하고 버스로 회사에 출근한 후 가방이 찢겨져 있었고 남편의 신용카드가 든 지갑이 도난당한 사실을 알게 되었습니다. 즉시 남편에게 연락해서 카드사에 분실 신고...
편집부  |  2004-09-23 00:00
라인
I am so flattered.
스스로 부끄러울 정도로 과분한 칭찬을 할 때는 Thank you라고만 대답하면 안 된다. 예를 들어 미국인이 ‘당신은 내가 만나 본 한국 사람 중에서 가장 두뇌가 우수한 사람입니다’라고 치켜세웠다고 하자. 이럴 때 ...
편집부  |  2004-09-18 00:00
라인
세무상담 Q&A
Q. 서울에 주택 한 채를 소유하고 있으면서 농가 주택을 취득하는 경우에는 서울 주택을 양도하는 때에 1세대 1주택으로서 비과세 대상이...
편집부  |  2004-09-18 00:00
라인
That’s an eyesore.
프랑스 하면 먼저 머리에 떠오르는 것이 Paris 시내 중심가에 있는 Eiffel Tower다. Eiffel을 영어로 ‘아이플’이라고 발음하여 eyeful과 비슷하게 들린다. eyeful은 ‘한눈에 들어오는 경??또...
편집부  |  2004-09-11 00:00
라인
소비자 상담
Q 폴리에스테르 반소매 자켓을 세 번째 드라이클리닝을 맡겼습니다. 찾으려고 보니 칼라와 앞판 부분이 물방울처럼 울퉁불퉁하게 울어 있어 ...
편집부  |  2004-09-11 00:00
라인
How long will the next bus be?
미국 joke에 이런 것이 있다. bus stop에서 버스를 기다리고 있는 한 사람이 옆에 서 있는 사람을 보고 How long will the next be?라고 물으니까 옆사람은 능청스럽게 About eleven...
편집부  |  2004-09-03 00:00
라인
법률 Q&A - 실화로 인한 손해배상책임
질문) 甲은 乙로부터 乙소유의 4층건물 중 3층을 보증금 3,000만원, 월 차임 30만원, 기간 2004. 5. 15.부터 2년으로 정하여 임차하였습니다. 그러던 중 2004. 8. 25. 甲이 외출한 사이에 甲이...
편집부  |  2004-08-30 11:11
라인
He lettered in football.
학교 운동선수가 되면 학교 이름의 첫 글자를 천으로 만든 것을 받는데, 이것을 자기 옷에 꿰매 달고 다니며 자랑하게 된다. 이런 것을 letter이라는 동사를 사용하여 간단히 표현한다. 예컨대 My son lette...
편집부  |  2004-08-30 00:00
라인
Can I trouble you for a light?
‘담뱃불 좀 얻을까요’라고 하는 말은 May I trouble you for a light?이다. 이 말은 담배를 피우고 잇는 사람에게...
편집부  |  2004-08-21 00:00
라인
소비자 상담 Q&A
Q. 모 지역유선방송을 보다가 광고를 보고 옷을 구매하였습니다. 파란색 상의였는데 하얀색 바지와 같이 입었더니 파란색 물이 하얀색 바지에 배었습니다. 이런 경우 교환할 수 있나요? 제품에 신용이 가지 않아서 이들이 ...
편집부  |  2004-08-21 00:00
포토뉴스
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
여백
여백
여백
Back to Top