상단여백
기사 (전체 1,940건)
The plane departs every hour on the hour
.“비행기는 매시 정각에 출발한다.” “매시 정각에 뉴스를 방송한다.” “관광 버스가 매시 30분에 한 번씩 떠난다.” 이 말 가운데 ‘매시 정각’과 ‘매시 30분’을 영어로 표현하기란 매우 곤란합니다. 이런 말을 ...
  |  2005-08-17 00:00
라인
담임선생님이 나에게 무관심해요
Q. 고등학교 2학년 여학생입니다. 참.......어째 지금까지 친한 친구 한명 못 사귀었네요. 친구 못 사귄 것보다 더 큰 고민이 있어서 전화를 했어요.담임선생님과의 문제인데요. 친구들은 무리를 지어서 급식소로 가...
  |  2005-08-10 00:00
라인
We are a two-paycheck couple.
Who brings home the groceries in this family?는 ‘이 집안에서 돈벌이를 하는 사람은 누구냐?’ 즉 Who brings home the bacon in this family? 또는 ...
  |  2005-08-10 00:00
라인
부가가치세 공제 매입세액의 범위
Q. 종업원 출퇴근용 승용차를 구입했는데 부가가치세 매입 공제 대상인지?A. 종업원 출퇴근용 승용차를 구입한 경우 소형승용차( 800cc이하로서 길이 3.5m 폭 1.5m 이하)에 해당되는 경우만 매입세액 공제 대상...
  |  2005-07-27 00:00
라인
Don’t take the law into your own hands.
Don’t take the law into your own hands.불법적으로 해결하지 마라미국 TV의 인기 프로 중의 하나인 People’s Court를 보면 프로가 끝날 때 아나운서는 If you have a ...
  |  2005-07-27 00:00
라인
중2된 딸이 일상적인 거짓말을 하는데 어떻게 해야 하나요?
Q. 김포에 살며 중학교 2학년 여학생을 둔 부모입니다. 초등학교 4학년이 되면서 거짓말 하는 것을 알게 되었습니다. 그때는 그다지 큰 문제가 아니라고 그냥 넘어가곤 하였습니다. 중학교 가면서는 거짓말 하는 정도가 ...
  |  2005-07-20 00:00
라인
I’m feeling jet leg.
I’m feeling jet leg.저는 시차증을 느끼고 있어요비행기를 타고 장거리 여행을 하면 출발지와 도착지의 시차 때문에 졸음이 오고 무기력한 기분이 되며 심하면 소화 불량까지 되는 수가 있는데 이것을 jet ...
  |  2005-07-20 00:00
라인
실업급여를 받아야 하는데 어쩌죠?
Q. 안녕하세요?김포에 사는 40대 주부입니다. 3년 정도 다니던 회사를 그만두게 되었습니다. 가정생계를 위해 힘들어도 참고 다녔지만 그동안 우여곡절도 많아서 힘든 3년을 보낸 것 같습니다. 제일 힘든 것은 회사를 ...
  |  2005-07-13 00:00
라인
Do you have a dress code?
한 교포가 Patti Page의 concert를 보러 가기 위해 공연 장소의 ticket office에 전화를 걸어 크레디트 카드 번호를 대주고 표를 구입했습니다. 패티 페이지의 공연이라 혹시 양복을 입고 가야 하는...
  |  2005-07-13 00:00
라인
I can put two and two together!
나도 그 정도 사리 판단은 할 줄 안다구!노벨상을 받은 수학자이며 물리학자, 천문학자였던 아인슈타인이 남의 아내를 사랑했었던 사실이 밝혀졌다죠. 그가 히틀러에 쫓겨 고국인 독일을 떠나 미국으로 건너와 프린스턴대학에서...
  |  2005-07-07 00:00
라인
"친구들은 왜 내 마음을 몰라주는지 모르겠어요"
Q. 안녕하세요? 저는 김포00초등학교 4학년 여학생이에요. 유영화(가명)라고 하는데요. 요즘 친구문제 때문에 속상해서 전화를 하게 되었어요. "친구들은 왜 내 마음을 몰라주는지 모르겠어요." 우리 반에 회장하는...
  |  2005-06-15 00:00
라인
통신사의 문제로 해약, 위약금은?
통신사의 문제로 해약을 하는데 위약금을 내야 하나요?Q. 안녕하세요? 저는 인천에 계양구에 사는 김성태(가명)입니다. 다름이 아니라 얼마 전에 사용하고 있던 인터넷 통신사를 바꾸게 되었습니다. 사용하는데 불편이 별로...
  |  2005-06-15 00:00
라인
종합부동산세
Q. 종합부동산세란 ?A. 종합부동산세( 이하 종부세) 는 고액의 부동산 보유자에 대하여 기존의 종합토지세 및 재산세로서는 전국적인 과세형평을 이룰 수 없는 것으로 보아 2005.1.5 신설, 도입되었으며 조세의 성...
  |  2005-06-15 00:00
라인
남자친구와 헤어졌는데 너무 혼란스러워요
Q. 안녕하세요? 저는 대학교 1학년에 재학 중인 김이래(가명)라고 합니다. 일주일 전에 1년 정도 사귀던 남자친구와 헤어졌어요. 아니 헤어졌다기보다 제가 일방적으로 실연을 당했다고 말하는 것이 솔직한 현재 저의 상...
  |  2005-06-15 00:00
라인
I have a tight pocketbook.
pocketbook은 여자들이 들고 다니는 handbag이나 purse와 같은 뜻으로도 쓰이는 말입니다. pocketbook이 핸드백 또는 돈지갑이란 뜻이므로 이것은 누구의 ‘주머니 사정’을 가리키기도 하죠. 그래서...
  |  2005-06-15 00:00
라인
It will come in pretty handy.
큰 도움이 되겠군요.미국 사람들은 많이 쓰는 말인데, 우리가 잘 못 알아듣는 것 중의 하나가 come in (pretty) handy입니다. 이것은 ‘(상당히)도움이 된다’는 뜻인데, 한번 들어보지 않으면 우리 같은...
  |  2005-06-04 00:00
라인
He’s a rolling stone that gathers no moss.
그는 자주 직장을 옮겨 다녔어.거처나 직장을 자주 옮기는 사람을 rolling stone이라 합니다. 글자 그대로 ‘굴러가는 돌’이란 말이니까 그 뜻을 금방 알 수 있죠? vagabond도 비슷한 뜻인데, 우리가 흔...
  |  2005-05-28 10:50
라인
Why the long face?
왜 우울한 얼굴을 하고 있지?샌프란시스코에 사는 미스 박이라는 교포 아가씨는 얼굴이 좀 긴 편. 그녀는 보험회사에 다니고 있는데 하루는 윗사람으로부터 영어가 서툴러서 일하는 데 지장이 있다는 말을 듣고 우울한 표정으...
  |  2005-05-21 00:00
라인
알수없는 전화요금 청구
A. 부평에 사는 S씨는 2003년 6월경에 가정 방문으로 00통신회사에서 하는 거라며 전화기를 무료로 설치해 준다고 하여 계약을 하였는데 국제 전화가 잘 안되어 전화기계를 교체하였습니다. 전화 요금은 모두 납부를 ...
  |  2005-05-14 00:00
라인
I want to beat the traffic.
차가 막히기 전에 가야겠어.L.A. 다운타운에 있는 미국 친구의 사무실에 오후 2시쯤 들러 일을 보고 3시쯤 되자 한 교포가 친구에게 I must be running now 즉 ‘나 이제 가 봐야겠다’고 하면서 자리...
  |  2005-05-14 00:00
포토뉴스
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
여백
여백
여백
Back to Top